France Suggests No Mistral Delivery – Yet
France's Finance Minister cast doubt Thursday on what Russia had said was the imminent delivery of the first of two Mistral helicopter carriers, feeding uncertainty that French political analysts view as authorities' reluctance to be seen as caving in to Russian pressure.
Finance Minister Michel Sapin said Thursday that the conditions set by French President Francois Hollande last month for delivering the first Mistral — i.e., upholding the tenuous cease-fire and reaching a political settlement in Ukraine — "had not been met at this time."
"Сильный символический жест"
О предложении 37 евродепутатов выкупить российские «Мистрали».
Татьяна КАСТУЄВА-ЖАН, руководитель программы Russie/NEI.Visions во Французском институте международных отношений, Париж:
- Идея выкупа «Мистралей» НАТО или Евросоюзом выдвигалась некоторыми европейскими депутатами, политиками и экспертами еще в апреле-мае этого года. Сам факт выдвижения такой инициативы — сильный символический жест в сторону России.
"Le débat russe, un terrain glissant"
Interview. Tatiana Kastoueva-Jean, chercheuse à l’Ifri, pointe la «polarisation» des positions en France.
Pourquoi Poutine séduit-il autant en France ?
- Il passe pour un leader fort, capable de tenir tête aux Etats-Unis pour défendre ce qu’il estime être les intérêts nationaux. Ce type de leader trouvera toujours des adeptes en Europe. Par ailleurs, l’histoire pèse lourd dans la relation franco-russe, jouant un rôle trompeur. Des deux côtés, on cite Catherine la Grande, l’escadron de chasse Normandie-Niemen, Charles de Gaulle… Côté russe, surtout, on pioche dans l’histoire comme dans une boîte à outils pour faire croire que les deux pays ont toujours été du même côté, en omettant de mentionner la guerre de Crimée ou la guerre de 1812 sous Napoléon. On s’accroche à ces grands noms et périodes glorieuses pour ne pas parler des choses qui fâchent dans l’actualité. Ce qui est frappant, en France, c’est la très forte polarisation du débat sur la Russie. D’entrée, les gens sont classés en prorusses et antirusses, ou pro-Poutine et anti-Poutine. L’idéologie définit les discours : quand on voit la liste d’intervenants à un forum franco-russe, on a un avant-goût de ce qui sera dit. Cela appauvrit terriblement le débat intellectuel.
О плохом и очень плохом варианте
Ситуация вокруг поставки французских вертолетоносцев «Мистраль» в Россию набирает неожиданных оборотов. Как известно, против поставки новейших универсальных десантных кораблей, которые строятся на верфи STX France в Сен-Назере, выступают многие страны— члены НАТО, а также Украина и Грузия.
"Мистралей" пока не будет
Президент Франции Франсуа Олланд объявил, что его правительство не будет поставлять первый из двух военных кораблей класса "Мистраль" России. Он объяснил это агрессивными действиями Москвы на востоке Украины.
Vente de Mistral à la Russie: "Quoi qu'il arrive, la France semble perdante"
«Ni rompu ni suspendu». Au lendemain de l’annonce de l’Elysée sur le report de la livraison de l’un des deux navires Mistral à la Russie en raison de l’aggravation de la situation en Ukraine, François Hollande a expliqué, ce jeudi, au sommet de l’Otan à Newport, que la vente n’était pas suspendue mais qu’il attendait désormais «un cessez-le-feu et un règlement politique» pour donner son feu vert. Un langage diplomatique entre deux eaux qui ne surprend pas Tatiana Kastoueva-Jean, chercheuse à l’Ifri.
Hollande's Government Reshuffle: Will Anything Change?
Just 147 days after Manuel Valls’ nomination as prime minister at Hôtel Matignon, the cabinet of ministers in Paris faced a new reshuffle. Some believe it will rejuvenate the French economy, which seems mired in stagnation, but most doubt that scenario is a real possibility. François Hollande is rapidly becoming one of the French fifth Republic’s most criticized and mocked presidents. RIAC asked Thomas Gomart, Senior Research Fellow, Vice President for Strategic Development at IFRI, about the nature of the recent government changes and what they will bring.
Fallait-il vendre le Mistral à la Russie ?
Il fait 200 mètres de long pour 32 mètres de large. Les faits remontent à 2011, Paris et Moscou signent un contrat à plus d’un milliard d’euros.
Trois ans, l’annexion de la Crimée et le crash d’avion de la Malaysia Airlines plus tard, embarras dans les milieux politiques et militaires français: et si le bâtiment devenait le Cheval de Troie de l’armée russe ? Et si nous étions en train de lui fournir de quoi attaquer un pays voisin ? Trop tard pour le premier Mistral, le Vladivostok, sur le point d’être livré ; le Sébastopol en revanche attend toujours de connaître son sort dans les chantiers navals de St Nazaire.
Mais les états d’âme ne sont pas prévus dans le contrat, et la Russie n’entend pas se laisser faire « Soit vous respectez votre engagement, soit vous rendez l’argent » disent en substance les autorités russes, Quant à la France, elle est quelque peu gênée aux entournures, pressée par ses voisins d’annuler la transaction.
A-t-on fait une grosse erreur en 2011, peut-on revenir en arrière, et le doit-on ? Fallait-il vendre le Mistral à la Russie ?
Le vent mauvais des Mistral
Dans les prochains mois, Paris devrait livrer à Moscou deux navires de guerre qui permettraient à la marine russe de retrouver de sa puissance. Ce contrat signé en 2011, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, est devenu un casse-tête diplomatique à l'heure où le Kremlin multiplie les gestes belliqueux, en Ukraine et ailleurs.
Ce que risque la France dans le bras de fer avec la Russie
"Avec Vladimir Poutine, on assiste à une repolitisation du monde, à l’instauration d’un système interétatique frictionnel", explique Thomas Gomart, directeur du développement stratégique de l’Institut français des relations internationales (Ifri). Il juge la situation liée à la crise ukrainienne "inflammable".
Soutenez une recherche française indépendante
L'Ifri, fondation reconnue d'utilité publique, s'appuie en grande partie sur des donateurs privés – entreprises et particuliers – pour garantir sa pérennité et son indépendance intellectuelle. Par leur financement, les donateurs contribuent à maintenir la position de l’Institut parmi les principaux think tanks mondiaux. En bénéficiant d’un réseau et d’un savoir-faire reconnus à l’international, les donateurs affinent leur compréhension du risque géopolitique et ses conséquences sur la politique et l’économie mondiales. En 2024, l’Ifri accompagne plus de 70 entreprises et organisations françaises et étrangères.
