RésuméLa construction, d'ici 2007, d'une route reliant Nouakchott à Nouadhibou, achèvera une transsaharienne qui reliera le Maroc, la Mauritanie et le Sénégal. En Mauritanie, cette route risque de déséquilibrer davantage l'espace national en renforçant l'attractivité des deux pôles majeurs de l'économie nationale. La construction de cet axe augure également une nouvelle configuration régionale dans laquelle Rabat sera encouragée à faire de l’axe politique avec Nouakchott et Dakar la pièce maîtresse de sa politique africaine.