Ce texte a été publié pour la première fois dans le n°1:2007 de Politique étrangère.

Résumé

La Russie est de retour dans l'économie mondiale, grâce à ses ressources énergétiques, dans son voisinage proche, et dans le rapport global des puissances. Elle n'est ni post-impériale, ni néo-impériale. Elle peut plutôt être qualifiée de trans-impériale, en ce sens qu'elle tente de reproduire à l'échelle internationale le système des relations patrons-clientèle qui structurent l'actuel pouvoir à Moscou. Ce trans-impérialisme appelle une réponse coordonnée entre Europe et Etats-Unis.